Magyar szerzők művei

Harmonia caelestis roman je koji sa§ima 500 godina europske povijesti, koji kroz povijest obitelji Esterházy priŸa povijest Srednje Europe, a sve kroz srediçnju i najva§niju figuru u obitelji Esterházy, kroz lik oca. Otac za ocem i tako 500 godinasaŸuvane tradicije, tradicije koju Péter Esterházy, takoÐer jedan u nizu oŸeva, razgoliŸuje i koja mu slu§i kao rudnik iz kojega crpi anegdote i povijesne istine. Harmonia caelestis je roman sastavljen iz dva djela. U prvome upoznajemo slavnu povijestslavne obitelji, viçestoljetnu austrougarsku tradiciju, povijest koja se neumitno i Ÿesto dotiŸe i naçih krajeva. Prvi dio opisuje dane ponosa i slave, dane u kojima je bilo i smijeha i tu§nih trenutaka. Drugi, pak dio opisuje vrijeme pada, uzmaka,vrijeme pod komunizmom, vrijeme stradanja obitelji Esterházy, vrijeme u kojem se i autor sam pojavljuje kao junak. Iako piçe o povijesti svoje obitelji, o vremenima slave, ali i muke pod diktaturom, Péter Esterházy nikada ne upada u zamkesentimentalnosti, la§ne patetike, §ala za boljim i sretnijim vremenima, on cijelo vrijeme dr§i svoje junake na distanci, Ÿesto ironiŸnoj, ponekad Ÿak i sarkastiŸnoj, on je pisac koji od ogromne graÐe bira samo najva§nije i iz nje gradi vrhunsko

Avec cette grande ®histoire de famille¯ inspirée par la vie des siens, l'écrivain hongrois Sándor Márai (1900-1989) écrit sa Confession d'un enfant du siccle, tout a la fois itinéraire personnel et description subtile de la bourgeoisie hongroise au débutdu xxe siccle.Intellectuel, voyageur, journaliste a la Frankfurter Zeitung, Márai fréquente les cercles de Montparnasse, se souvient de ses ancctres, riches artisans d'origine saxonne ou morave, des traditions et des idéaux qui ont peu a peu pétri un milieu épris dedémocratie et de modernité avant que son accession au pouvoir et l'oubli de ses devoirs ne le condamnent au déclin.Mclant mémoires et confessions, retra‡ant son propre parcours d'artiste, l'auteur de La Conversation de Bolzano et des Révoltés dit sa fidélité aux origines, évoque le bonheur d'une petite ville hongroise de province ou cohabitent Hongrois, Allemands,Slovaques, Juifs, et qui prend rapidement la dimension du monde.

This collection, the first and only dual-language edition of Márais poems in the English language here presented in John Ridlands and Peter V. Czipotts brilliant verse translation offers a comprehensive selection spanning the authors whole career andexemplifying his mastery of what he considered to be the highest form of literary expression.

Molnár Ferenc: Pál utcai fiúk című nagy sikert aratott regénye olasz nyelven.

Nel 1705 ð anno in cui si verifica la prima di una serie di eclissi solari che seguiranno passo passo il procedere degli eventi ð lo stampatore ungherese Cornelius Csiliag ritorna dalla Germania nella terra dei padri. Ha cosi inizio una vicendatestimoniata dalle pagine di un libro-diario

A Hungarian interpreter obsessed with waterfalls, at the edge of the abyss in his own mind, wanders the chaotic streets of Shanghai. A traveller, reeling from the sights and sounds of Varanasi, encounters a giant of a man on the banks of the Gangesranting on the nature of a single drop of water. A child labourer in a Portuguese marble quarry wanders off from work one day into a surreal realm utterly alien from his daily toils.In The World Goes On, a narrator first speaks directly, tells twenty-one unforgettable stories, then bids farewell ('for here I would leave this earth and these stars, because I would take nothing with me'). As László Krasznahorkai himself explains:'Each text is about drawing our attention away from this world, speeding our body toward annihilation, and immersing ourselves in a current of thought or a narrative...'The World Goes On is another masterpiece by the winner of the 2015 Man Booker International Prize. 'The excitement of his writing,' Adam Thirlwell proclaimed in the New York Review of Books, 'is that he has come up with his own original forms-there isnothing else like it in contemporary literature.'

'Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.' Sie ist verroht, gefühlskalt, unmoralisch - jene 'Jugend ohne Gott', die Ödön von Horváth (1901-1938) von seinem Ich-Erzähler, einemnamenlosen Lehrer, beschreiben lässt. Eingebettet in die Geschichte eines Mordes zeichnet Horváth gekonnt das verstörend eindrückliche Bild einer gedankenlosen, ideologisch verblendeten Jugend am Beginn des NS-Regimes. Der szenisch komponierte Romanerschien erstmals 1937 in Amsterdam und wurde schon kurz danach in acht weitere Sprachen übersetzt. Trotz des 1938 folgenden Verbots durch die Nationalsozialisten machte er seinen Autor schnell international bekannt.

Emerence is a domestic servant - strong, fierce, eccentric, and with a reputation for being a first-rate housekeeper. When Magda, a young Hungarian writer, takes her on she never imagines how important this woman will become to her. It takes twenty yearsfor a complex trust between them to be slowly, carefully built. But Emerence has secrets and vulnerabilities beneath her indomitable exterior which will test Magda's friendship and change the complexion of both their lives irreversibly.Elegant, pocket-sized paperbacks, VINTAGE Editions celebrate the audacity and ambition of the written word, transporting readers to wherever in the world literary innovation may be found.

Az ismert regény olasz fordításban. A törökök elleni harcról, az egri vár védelméről szóló történelmi regényt Győrfi András illusztrálta. Győrfi András grafikus, festő művész, a világ számos nagyvárosában (többek között: New York-ban, Londonban,Bolognában) kiállították már a műveit. Könyvillusztrációt készített A láthatatlan emberhez, A koppányi aga testamentumához és sok más regényhez is..

Dem Zauber des Beginns ist immer schon der Schrecken des Endes eingeschrieben. Von den europäischenSchriftstellern seiner Generation hat keiner dies so deutlich erfahren wie der ungarische Autor und europäische Weltbürger László Krasznahorkai. In seinem Werk, das im Moment eine aufsehenerregende Rezeption im angelsächsischen Raum erfährt, wird eine sobetörend luzide wie düstere Karte unserer Gegenwart gezeichnet. Das leuchtende Dunkel Becketts, in dem er sich mit Kafkas Kompass bewegt, steht auch hinter den Erzählungen seines neuen Buches >Die Welt voran

Wie viele haben geantwortet? Beinah zwanzig. Willst du jeder von ihnen zurückschreiben? Sie ist die Richtige, antwortete Miklós. Und woher weiát du das? Ich weiá es einfach.Im Juli 1945 wird Miklós, ein junger Ungar, nach Schweden gebracht. Er hat das KZ Bergen-Belsen überlebt, besteht nur noch aus Haut und Knochen, Zähne hat er auch keine mehr. Sein Arzt gibt ihm sechs Monate. Doch er hat andere Pläne. 117 junge Frauen ausMiklós' Heimatstadt haben wie er die Vernichtungslager überlebt und es nach Schweden in Erholungsheime geschafft. Jeder einzelnen von ihnen schreibt er einen Brief. Eine dieser Frauen wird er heiraten, das hat er sich fest vorgenommen. Hunderte Kilometerentfernt liest Lili seinen Brief und beschlieát, ihm zu antworten. Brief um Brief verlieben sich die beiden ineinander. Im Dezember 1945 treffen sich Miklós und Lili zum ersten Mal. Sie haben nur drei Tage. Und lieben sich vom ersten Augenblick. Nunmüssen sie nur noch einen Weg finden, wie sie heiraten können. Und Miklós darf nicht sterben.

Szerb Antal szépirodalmi fő műve A Pendragon legenda. Meghatározhatatlan műfajú próza:egyszerre krimi, rejtélyes legenda, történelmi regény, ismeretterjesztö írás és mindezekfelszabadult humorral írott paródiája.német nyelvű kiadványkartonált, 312 oldal

En esta magistral novela, Sándor Márai plantea la búsqueda de la verdad como fuerza liberadora, como soporte ético imprescindible para sobrellevar el peso de una vida. La exactitud de su prosa, unida a la vigencia de sus propuestas morales, lo sitúaentre los grandes escritores europeos del siglo XX.Un pequeno castillo de caza en Hungría, al pie de los Cárpatos, donde alguna vez se celebraron fastuosas veladas y la música de Chopin inundaba los elegantes salones decorados al estilo francés, ha cambiado radicalmente de aspecto. El esplendor de antanose ha desvanecido, todo anuncia el final de una época.En ese escenario cargado de vivencias, dos hombres se citan para cenar tras cuarenta anos sin verse. De jóvenes habían sido amigos inseparables, pero luego sus caminos se bifurcaron: uno se marchó a Extremo Oriente y el otro, en cambio, permaneció hastahoy en su propiedad. Sin embargo, ambos han vivido a la espera de este momento, pues entre ellos se interpone un secreto de una fuerza singular. Todo converge en un duelo sin armas, aunque tal vez mucho más cruel, cuyo punto en común es el recuerdoimborrable de una mujer.Resenas:®Deslumbrante [...]. Un libro que no vacilo en calificar de soberbio, anclado en las profundidades del humanismo centroeuropeo postapocalíptico que revela a un escritor de auténtica envergadura en la onda de Joseph Roth, Stefan Zweig, Robert Walser oFred Uhlman.¯ - Robert Saladrigas, La Vanguardia®Un espléndido retrato de la decadencia del imperio austro-húngaro, una novela intensa.¯ -El País®Una obra bellísima.¯ -Soledad Puértolas, Letra®Un autor con una facultad deslumbrante para fijar siempre la mirada en las cosas que más importan.¯ -Revista de Libros

Der erfolgreiche Roman des wiederentdeckten groáen ungarischen SchriftstellersMit feiner Ironie erzählt Antal Szerb in diesem wahrhaft europäischen Roman die Geschichte einer jungen Ehe. Er beleuchtet den Weg des frischvermählten Paars Erzsi und Mihály wie der helle Mond eine venezianische Gasse. Bereits auf der Hochzeitsreise inItalien wird Mihály durch die unerwartete Begegnung mit einem alten Freund von melancholischen Erinnerungen an seine rebellische Jugend überwältigt, und erste Phantasien über das Ende ihrer Beziehung beschleichen ihn. Als er seine Frau auf derWeiterreise an einem kleinen Bahnhof aus Versehen verliert, begreift Mihály dies als ein Zeichen, und eine ganz andere Reise beginnt, eine Schattenreise zum Selbst.

Eigentlich ist der Mann zu seiner Geliebten gekommen, um ihr zu sagen, daá er sich trennen will. Aber schon beim Eintreten weiá er, daá er es nicht sagen wird. Die Frau dreht einen Joint. Sie rauchen. Während sie sich dem anderen Zustand hingeben kann,wird der Trip für ihn zu einem Kampf, der ihn immer näher an die Grenze zwischen Leben und Tod, Sein und Nichtsein bringt. So radikal, so bestürzend hat Peter Nádas über die Unmöglichkeit der Liebe nie wieder geschrieben.

Imre Kertész ist etwas Skandalöses gelungen: die Entmystifizierung von Auschwitz. Es gibt kein literarisches Werk, das in dieser Konsequenz, ohne zu deuten, ohne zu werten, der Perspektive eines staunenden Kindes treu geblieben ist. Wohl nie zuvor hatein Autor seine Figur Schritt für Schritt bis an jene Grenze hinab begleitet, wo das nackte Leben zur hemmungslosen, glücksüchtigen, obszönen Angelegenheit wird.

J'ignore quelle sorte d'énergumcne est le lecteur fran‡ais d'aujourd'hui, et comment [...] il peut juger un écrivain hongrois tel que Gyula Krudy. Parmi les mille romans qui paraissent chaque année en France, le livre d'un auteur hongrois fait figured'une goutte d'eau dans la mer. Meme si

Twenty years after leaving her, the great love of Esther's life sends a telegram. Tomorrow, he tells her, he is coming back.Esther has not forgotten that her dazzling lover is a fantasist and a liar, nor that he caused her unimaginable hurt. But she also remembers how he made her feel, how he woke a part of her that has ever since been sleeping. A special meal is planned, acar arrives at the house, and - in a heightened visit for which Esther is not remotely prepared - their two lives converge for a second, dizzying time.`Like Embers, the novella recounts a dramatically charged meeting after a gap of decades, and it has a similarly intricate symbolism' Guardian`In times of recession, they say, gold never loses its value. Neither do literary gems . . . There are some great writers I find it hard to talk about without gushing, and Marai is on that list' Sunday Herald`Rediscovering Marai is like finding an Old Master painting in the attic' Sunday Telegraph

Apenas unos meses antes del final de la Primera Guerra Mundial, cuatro jóvenes acaban sus estudios y se enfrentan al último verano de la adolescencia. En cuestión de semanas serán llamados a filas y enviados al frente, un frente del cual sólo llegannoticias nefastas. Así, unidos por su

Miklós Bánffy siedelt sein sehr authentisches Gesellschaftspanorama in seiner Heimat Siebenbürgen an. Es beginnt im Jahr 1904: Luxuriöse Bälle und groáe Jagden auf prachtvollen Landschlössern, leidenschaftliche Affären in Budapester Palais, Duelle imMorgengrauen und politische Intrigen im Parlament - das ist die Welt der beiden jungen Grafen Bálint Abády und László Gyeröffy. Bálint, ein Groágrundbesitzer mit liberalen Ansichten, ist ein Idealist. Als er sich für die ausgebeutete Land-bevölkerungeinsetzt, verspürt er rasch den Druck der politisch-konservativen Klasse. Sein Cousin László hingegen ist ein begnadeter Tänzer und Musiker, ein Charmeur und Entertainer. Bálint liebt die ernste Adrienne, die allerdings mit einem ziemlich teuflischenGatten verheiratet ist. László wiederum liebt die schöne Klara, die sich für ihn entscheidet, wenn er seine Spielsucht überwinden kann. Das Schicksal hält keine einfachen Lösungen parat ...

This account of survival is told by a Budapest lawyer who secured fake Christian identities for himself, his wife and his two children following the invasion of the Germans in March 1944. Soros views his experiences with a beguiling humour and a deephumanity.