0

Keresés:

Kétnyelvű irodalom

Rendezés:
  • Ellenfelek / Anya - Counterparts / A Mother

    Ellenfelek / Anya - Counterparts / A Mother

    Joyce, James
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    James JoyceEllenfelek / Anya - Counterparts / A MotherKétnyelvű klasszikusokAz itt olvasható két elbeszélés James Joyce 1914-ben megjelent Dublini emberek című novelláskötetéből való.
    Tovább
    ISBN: 9789630988599
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • A Kincses Sziget (Klasszikusok Magyarul-Angolul)

    A Kincses Sziget (Klasszikusok Magyarul-Angolul)

    Kiadó: Napraforgó Könyvkiadó
    A sorozat az ifjú nyelvtanulóknak készült: az angol nyelvű irodalom nagy, klasszikus köteteit dolgozza fel olyan formában, hogy az egyik hasábban az angol, míg mellette a magyar szöveg olvasható.Remek módja a szókincs fejlesztésének, és az olvasás révén fejlődik kifejezőkészségük is, miközben remekül szórakozhatnak a nagy klasszikusokon.
    Tovább
    ISBN: 9789634455806
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 290 Ft

    1 096 Ft(15%)

  • Twist Oliver (Klasszikusok Magyarul-Angolul)

    Twist Oliver (Klasszikusok Magyarul-Angolul)

    Kiadó: Napraforgó Könyvkiadó
    ISBN: 9789634455820
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 290 Ft

    1 096 Ft(15%)

  • A Kút és Az Inga - The Pit and The Pendulum

    A Kút és Az Inga - The Pit and The Pendulum

    Poe,Edgar Allan
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Edgar Allen PoeA kút és az inga - The Pit and the PendulumKétnyelvű klasszikusokA kút és az inga Poe egyik remekműve. A spanyol inkvizíció egy halálra ítélt foglyát ájultan zárják a toledói pincebörtön egyik cellájába. Amikor feleszmél, a legteljesebb sötétség veszi körül. Megpróbálja kideríteni, hová is zárták be: tapogatózvakörbejár a falak mentén, igyekszik megjegyezni a sarkokat. Amikor megbotlik és elesik, észleli, hogy a cella közepén verem tátong. Utána elalszik, ébredéskor érzi, hogy szorosan egy padhoz kötözték. Rémülten látja az időközben beeresztett gyenge fényben,hogy felette egy bárdszerű inga mozog...
    Tovább
    ISBN: 9789630988582
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Az Infánsnő Születésnapja - The Birthday of The Infanta

    Az Infánsnő Születésnapja - The Birthday of The Infanta

    Wilde, Oscar
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    A 16-17. századi Spanyolországban egy tizenkét éves infánsnő születésnapjának a megünneplésére készülnek. Az infánsnő apja egy örökké szomorú király, aki a gyermeke születése után elveszítette hőn szeretett feleségét. A születésnapi ünnepségen pompásöltözetben jelennek meg az udvari arisztokrácia gyermekei, és különféle látványosságok várnak rájuk. Ezek sorában egyszer csak megjelenik egy mókás törpe, aki táncokat és különféle tréfákat ad elő. Két udvaronc talált rá az erdőben, és azonnal magukkalhozták az infánsnő mulattatására. A leányka valóban szívből, hangosan nevet, súlyosan megszegve ezzel az udvari etikettet. Végül egy csodálatos fehér rózsát ajándékoz a törpének, és megkéri, hogy az ebéd utáni pihenő végeztével adja elő újra a számát.A szegény teremtmény szinte megőrül a boldogságtól, ide-oda szaladgál a kertben, kiváltva ezzel a tulipánok és rózsák méltatlankodását. Csak a madarak és a gyíkok éreznek együtt vele. A törpe már arról ábrándozik, hogy magával viszi az infánsnőt azerdőbe,és megismerteti vele lakóhelye minden szépségét. Tartós barátságról, talán még szerelemről is álmodik... Ekkor azonban egy oldalajtón a törpe bejut a palotába, és életében először megpillantja magát egy tükörben. Egy kis idő után rájön, hogy acsúf jelenség nem más, mint ő maga. Megérti, hogy a leány iránta mutatott érdeklődése más természetű volt, csak nevetni akart rajta. Szétszaggatja az ajándékba kapott fehér rózsát, és a földre rogy. Az elbeszélés az infánsnő kegyetlen parancsával zárul,egy szeretet nélküli világ baljós pecsétjével.
    Tovább
    ISBN: 9789630988575
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Az Ember, Aki Király Akart Lenni - The Man Who Would Be King

    Az Ember, Aki Király Akart Lenni - The Man Who Would Be King

    Kipling,Rudyard
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Rudyard KiplingAz ember aki király akart lenni - The Man Who Would Be KingKétnyelvű klasszikusokAz ember, aki király akart lenni - mint Kipling szinte minden műve - Indiában játszódik. Narrátora egy újságíró, aki előbb egy furcsa angol csavargóval találkozik, majd a férfi barátjával megjelenik nála, és tudatják vele, hogy Afganisztán távolividékének, Kafirisztánnak uralkodói akarnak lenni. Az elbeszélő másnap ismét találkozik velük, amit furcsa maskarában egy karavánnal indulnak útnak.Három évvel később a szerkesztőségében megjelenik egy nyomorék, elgyötört koldus, és elmeséli a viszontagságokat, amelyeken barátjával, Kafirisztán önjelölt királyával keresztülment. A két angol - szabadkőművesek, mint a narrátor és maga Kipling is - úgyszervezi meg a társadalmat, mint egy nagypáholyt, önmagukat nagymesterré nyilvánítják, a kormányzott néppel pedig elhitetik, hogy ők istenségek. A királyon egyre inkább elhatalmasodik a nagyzási hóbort, s amikor elhatározza, hogy egy helybéli leánytfeleségül vesz, és dinasztiát alapít, tragikus események lavinája indul el. A királyt megölik, társát keresztre feszítik, ám ő életben marad, így el tud jutni az újságíróhoz, hogy előadja kérészéletű királyságuk történetét.A drámai elbeszélés sötét iróniával ábrázolja a szabadkőművesség hatalomvágyát és a brit gyarmati uralom zsarnoki természetét.
    Tovább
    ISBN: 9789630988612
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Dracula's Guest - The Gipsy's Prophecy

    Dracula's Guest - The Gipsy's Prophecy / Kétnyelvű

    Stoker,Bram
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Bram StokerDrakula vendége - A cigányasszony jóslataKétnyelvű klasszikusokHangoskönyv letölthető- Bram Stoker két olyan novelláját mutatjuk be, amelyek szerencsés véget érnek. Mintha Stoker írói pályája vége felé világszemlélete szétmarcangolt univerzumában megtalálta volna az összhangot, a harmóniát.- A Drakula vendége című elbeszélésben a hírhedt gróf személye csak közvetve jelenik meg, az elbeszélés végén, mint egy levél írója, amely egyenesen megmentőként tünteti őt fel. A megmentett elbeszélő, egy angol utazó a bajorországi München közelébenkirándulásra indul. Kocsisa remegve motyogja el, hogy a Walpurgis-éj következik, a boszorkányszombat éjszakája. Az utazó elbocsátja a rettegő kocsist, és gyalog vág az útnak. Hóviharba kerül, végül egy temetőbe jut, ahol egy kripta bejáratánál húzza megmagát. Aléltan a földre kerül, s amikor föleszmél, a mellén keresztben fekszik egy nagy farkas. Egy csapat katona érkezik a megmentésére, a végén pedig kiderül, hogy kinek is köszönheti az életét.- A cigányasszony jóslatában egy boldog házas ifjú azt hallja a jövendőmondó cigányasszonytól, hogy hamarosan meg fogja ölni a feleségét. A felvilágosult fiatalember nem hisz neki, de utána egy sor esemény kikezdi ezt a bizonyosságot. Így jutunk el afináléhoz, amely végső soron igazat ad mind az okkultizmusnak, mind a racionalizmusnak.
    Tovább
    ISBN: 9789630988643
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • The Diary of Adam and Eve / Ádám és Éva Nalója

    The Diary of Adam and Eve / Ádám és Éva Naplója

    Twain,Mark
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Kétnyelvű klasszikus irodalom + letölthető hangoskönyvAz Ádám és Éva naplója az író pályafutásának és egyben életének utolsó szakaszához tartozik. 1906-ban jelent meg kötetben, amikor mély depresszióba süllyedt, részben a rossz befektetéseknek köszönhető anyagi nehézségei, de főként leányainak ésfeleségének elvesztése miatt. A sorok között elrejtve rá lehet bukkanni ennek a lelkiállapotnak a nyomaira, a mű azonban a maga egészében briliáns, szórakoztató, parodisztikus felidézése az emberiség bibliai ősszülői kapcsolatának az édenkertben.Megtudhatjuk, hogy a világ dolgainak az elnevezése, amit mindig is Ádámnak tulajdonítottak, a valóságban Éva műve, mert a társa meglehetősen lusta és fantáziátlan. Az első asszonynak igen sok feladata volt, ez abból is látható, hogy figyelmeztetőfeliratokat helyezett le mindenütt, és nyilakkal jelezte az irányt abban a csodálatos kertben, amelyet átkeresztelt a Niagara-vízesés parkjának. Amikor megszületik a kis Káin, Ádám felteszi a kérdést: milyen természetű ez a lény? Hal, kenguru, vagyesetleg egy medve?A két napló párhuzamosan folytatódik, egymásban tükröződnek szórakoztató ötletek forgatagában, fokozatosan megszületik és megerősödik a szerelem, amelynek még nem tudnak nevet adni, de amely kérlelhetetlenül működik lényük legbelsejében, és amely
    Tovább
    ISBN: 9789630988667
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Vakond és Az Évszakok /Little Mole's Adventures From Spring

    Vakond és Az Évszakok /Little Mole's Adventures From Spring

    Miler Z.
    Kiadó: Móra Kiadó
    ISBN: 9789631188813
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    2 490 Ft

    2 117 Ft(15%)

  • Távoli Tájak, Közeli Emberek - Anglia, Kanada, Zimbabwe

    Kiadó: Globe Könyv
    ISBN: 9789632169231
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Ameddíg a készlet tart (utolsó 1-10 pld)

    Webes ár:

    400 Ft

    340 Ft(15%)

  • Távoli Tájak, Közeli Emberek - Ausztrália, Norfolk-Sziget

    Kiadó: Globe Könyv
    ISBN: 9789632169255
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 10-100 pld
    Ameddíg a készlet tart (utolsó 10-100 pld)

    Webes ár:

    400 Ft

    340 Ft(15%)

  • Mesék (Német-Magyar Kétnyelvű)
    új

    Mesék (Német-Magyar Kétnyelvű)

    Reinick
    Kiadó: Eötvös József Könyvkiadó
    ISBN: 9789637338526
    nyelv(ek): német , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    3 000 Ft

    2 550 Ft(15%)