0

Keresés:

Kétnyelvű irodalom

Rendezés:
  • The Red-Headed League / A Vörös Hajúak Ligája

    The Red-Headed League / A Vörös Hajúak Ligája

    Conan Doyle,A.
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Arthur Conan DoyleA Vörös Hajúak Ligája - The Red Headed LeagueKétnyelvű klasszikusokOlvasd, hallgasd, gyakorold!Szeretsz olvasni?Élvezed az angoltanulást?Itt egy nagyszerű lehetőség, hogy e két szenvedélyt összekösd!A Vörös Hajúak Ligája (más fordításban A Rőt Liga, 1892) Doyle korai alkotói korszakához tartozik. Watson meglátogatja Holmest, aki elmélyülten hallgatja egy furcsa, lángvörös hajú úr elbeszélését. A nyomozót fellelkesíti a különös történet.Megkéri a barátját, hogy maradjon és hallgassa meg ő is Jabez Wilsonnak, egy londoni zálogház tulajdonosának rendkívüli történetét.Ez akkor kezdődött, amikor a zálogos fiatal segédje felhívta főnöke figyelmét egy újsághirdetésre: a rejtélyes Vörös Hajúak Ligája heti négy fontot fizet annak, aki a legvörösebb hajjal rendelkezik. Wilson sikerrel jelentkezik az állásra: a fizetségértnapi négy órát kell eltöltenie egy irodában az Encyclopedia Britannica másolásával. Két hónappal később, miután zárva találja az irodát, és az ajtón egy szűkszavú felirat tudatja a Vörös Hajúak Ligájának a feloszlását, Wilson a detektívhez fordul. Holmesrövid helyszíni szemle után, pusztán következtetéseire alapozva rájön, hogy aznap este valami súlyos dologra kerül sor, és elhatározza, hogy meghiúsítja
    Tovább
    ISBN: 9789630988551
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    890 Ft

    757 Ft(15%)

  • The Curious Case of Benjamin Button /B.B. Különös Élete

    The Curious Case of Benjamin Button /B.B. Különös Élete

    Fitzgerald,F.Scott
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    F. Scott FitzgeraldBenjamin Button különös élete - The Curious Case of Benjamin ButtonKétnyelvű klasszikusokOlvasd, hallgasd, gyakorold!Szeretsz olvasni?Élvezed az angoltanulást?Itt egy nagyszerű lehetőség, hogy e két szenvedélyt összekösdA Benjamin Button különös élete szürreális történet: Roger Buttonnak, a baltimore-i felső osztály jeles tagjának fia a mindennapitól igencsak eltérő újszülött - hetvenéves férfiként jön a világra, nemcsak külsőre és az öregkor betegségeivel együtt, de akorához illenek magatartása jellemzői és az időtöltései is. Apja tagadja a nyilvánvalót, belemenekül az illúzióba, elhiteti magával hogy egy normális fiút nevel. Bár a rákényszerített életmód igencsak untatja a gyermeket, a szülői tekintélyttisztelve mindennek aláveti magát.Az életét visszafelé élő Benjamin gyorsan fiatalodik, és idővel pontosan az az ifjú lesz, akit Roger áhított: betársul a családi üzletbe, gyönyörű feleséget kap, és gondos apja a saját fiának. A folyamat azonban megállíthatatlan: ahogy mások nemkerülhetik el a felnőtté válást és az öregedést, Benjamin sem tudja megállítani a fiatalodását, és ez számos groteszk következménnyel jár. Benjamin ekkor már megint nincs összhangban a többiek elvárásaival, s bár mindenki őt kárhoztatja, nincsválasztása, nem tud elmenekülni. Amikor a tükörben a saját megfiatalodott képét szemléli, nem tesz fel magának kellemetlen kérdéseket. Ennek ellenére a válasz nem késik sokáig!
    Tovább
    ISBN: 9789630988568
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Shakespeare-Mesék /Szentivánéji Álom, Romeo és Júlia, Hamlet

    Shakespeare-Mesék /Szentivánéji Álom, Romeo és Júlia, Hamlet

    Lamb,Charles and Mary
    Kiadó: Tinta Kiadó
    Angol-magyar / kétnyelvű kiadványA XIX. század elején egy testvérpár, Charles és Mary Lamb mesékké alakították a valaha élt legnagyobb drámaíró, William Shakespeare történeteit. Céljuk az eredeti művek olvasásához még túl fiatalolvasóközönség bevezetése volt Shakespeare világába.Könyvük végül ifjúsági irodalomból a felnőttek körében is népszerű klasszikussá vált. Jelen kötetben a húsz közül három mesét nyújtunk át az olvasónak kétnyelvű kiadvány formájában: Szentivánéji álom, Romeo és Júlia, illetve Hamlet, dán királyfi.A nyelvtanulók szempontjait szem előtt tartva a minél kényelmesebb használhatóságra törekedtünk a kötet összeállításakor, ezért egymás mellé igazítva található minden oldalpáron az angol szöveg a bal, a magyar pedig a jobb oldalon. A három mesét így azangol szöveggel párhuzamosan követheti végig az olvasó, akár bekezdésről bekezdésre, mondatról mondatra ? Vas István kiváló fordításában. A Shakespeare-drámák magyarításában is elévülhetetlen érdemeket szerző költő a mesék átültetése során törekedettarra, hogy az eredetin túl a magyar Shakespeare-hagyományból is ízelítőt adjon: munkája során felhasználta a klasszikussá lett magyar fordítások szavait, szófordulatait is. A két szöveg összevetése ezért a nyelvtanuláson és -gyakorláson túlfordításelméleti szempontból is érdekes és tanulságos tevékenység.A holdfényes erdőben tündérbűbáj hatása alatt bolyongó szerelmesek, a tragikus sorsú veronai szerelmespár és a bosszút halogató dán királyfi történetének mese formájában való olvasása garantáltan remek szórakozást nyújt az idősebb és a fiatalabb olvasókszámára egyaránt, nem utolsósorban pedig hozzásegít az angol nyelv alaposabb elsajátításához.
    Tovább
    ISBN: 9789634090847
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 990 Ft

    1 692 Ft(15%)

  • A Kincses Sziget (Klasszikusok Magyarul-Angolul)
    nincs raktáron

    A Kincses Sziget (Klasszikusok Magyarul-Angolul)

    Kiadó: Napraforgó Könyvkiadó
    A sorozat az ifjú nyelvtanulóknak készült: az angol nyelvű irodalom nagy, klasszikus köteteit dolgozza fel olyan formában, hogy az egyik hasábban az angol, míg mellette a magyar szöveg olvasható.Remek módja a szókincs fejlesztésének, és az olvasás révén fejlődik kifejezőkészségük is, miközben remekül szórakozhatnak a nagy klasszikusokon.
    Tovább
    ISBN: 9789634455806
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: nincs raktáron
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 290 Ft

    1 096 Ft(15%)

  • Shakespeare A Szerelemről -200 Idézet Angolul és Magyarul

    Shakespeare A Szerelemről -200 Idézet Angolul és Magyarul

    Kiadó: Tinta Kiadó
    A TINTA Könyvkiadó Shakespeare halálának négyszázadik évfordulóján - tisztelegve a világ legnagyobb drámaírója előtt - jelen gyűjteményben tizenegy shakespeare-i dráma és a szonettek feldolgozásával közel kétszáz rövid idézetet, valamint több hosszabbrészletet ad közre párhuzamosan magyar és angol nyelven. A magyar idézetek legnevesebb magyar műfordítóinktól származnak.Kiadványunkat ajánljuk mindazoknak, akik a hétköznapokból kiszakadva szívesen átélik egy több mint négyszáz évvel ezelőtti író-gondolkodó költőien ábrázolt érzelmeit. Haszonnal forgathatják továbbá kötetünket azok is, akiket érdekelnek a műfordításmélységei ? érdekes tanulmányozni remek műfordítóink nagyszerű munkáját, amellyel átadják Shakespeare évszázadokra visszatekintő örök igazságait.
    Tovább
    ISBN: 9789634090519
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Ellenfelek / Anya - Counterparts / A Mother

    Ellenfelek / Anya - Counterparts / A Mother

    Joyce, James
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    James JoyceEllenfelek / Anya - Counterparts / A MotherKétnyelvű klasszikusokAz itt olvasható két elbeszélés James Joyce 1914-ben megjelent Dublini emberek című novelláskötetéből való.
    Tovább
    ISBN: 9789630988599
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Twist Oliver (Klasszikusok Magyarul-Angolul)

    Twist Oliver (Klasszikusok Magyarul-Angolul)

    Kiadó: Napraforgó Könyvkiadó
    ISBN: 9789634455820
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 290 Ft

    1 096 Ft(15%)

  • A Kút és Az Inga - The Pit and The Pendulum

    A Kút és Az Inga - The Pit and The Pendulum

    Poe,Edgar Allan
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Edgar Allen PoeA kút és az inga - The Pit and the PendulumKétnyelvű klasszikusokA kút és az inga Poe egyik remekműve. A spanyol inkvizíció egy halálra ítélt foglyát ájultan zárják a toledói pincebörtön egyik cellájába. Amikor feleszmél, a legteljesebb sötétség veszi körül. Megpróbálja kideríteni, hová is zárták be: tapogatózvakörbejár a falak mentén, igyekszik megjegyezni a sarkokat. Amikor megbotlik és elesik, észleli, hogy a cella közepén verem tátong. Utána elalszik, ébredéskor érzi, hogy szorosan egy padhoz kötözték. Rémülten látja az időközben beeresztett gyenge fényben,hogy felette egy bárdszerű inga mozog...
    Tovább
    ISBN: 9789630988582
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Az Infánsnő Születésnapja - The Birthday of The Infanta

    Az Infánsnő Születésnapja - The Birthday of The Infanta

    Wilde, Oscar
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    A 16-17. századi Spanyolországban egy tizenkét éves infánsnő születésnapjának a megünneplésére készülnek. Az infánsnő apja egy örökké szomorú király, aki a gyermeke születése után elveszítette hőn szeretett feleségét. A születésnapi ünnepségen pompásöltözetben jelennek meg az udvari arisztokrácia gyermekei, és különféle látványosságok várnak rájuk. Ezek sorában egyszer csak megjelenik egy mókás törpe, aki táncokat és különféle tréfákat ad elő. Két udvaronc talált rá az erdőben, és azonnal magukkalhozták az infánsnő mulattatására. A leányka valóban szívből, hangosan nevet, súlyosan megszegve ezzel az udvari etikettet. Végül egy csodálatos fehér rózsát ajándékoz a törpének, és megkéri, hogy az ebéd utáni pihenő végeztével adja elő újra a számát.A szegény teremtmény szinte megőrül a boldogságtól, ide-oda szaladgál a kertben, kiváltva ezzel a tulipánok és rózsák méltatlankodását. Csak a madarak és a gyíkok éreznek együtt vele. A törpe már arról ábrándozik, hogy magával viszi az infánsnőt azerdőbe,és megismerteti vele lakóhelye minden szépségét. Tartós barátságról, talán még szerelemről is álmodik... Ekkor azonban egy oldalajtón a törpe bejut a palotába, és életében először megpillantja magát egy tükörben. Egy kis idő után rájön, hogy acsúf jelenség nem más, mint ő maga. Megérti, hogy a leány iránta mutatott érdeklődése más természetű volt, csak nevetni akart rajta. Szétszaggatja az ajándékba kapott fehér rózsát, és a földre rogy. Az elbeszélés az infánsnő kegyetlen parancsával zárul,egy szeretet nélküli világ baljós pecsétjével.
    Tovább
    ISBN: 9789630988575
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Az Ember, Aki Király Akart Lenni - The Man Who Would Be King

    Az Ember, Aki Király Akart Lenni - The Man Who Would Be King

    Kipling,Rudyard
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Rudyard KiplingAz ember aki király akart lenni - The Man Who Would Be KingKétnyelvű klasszikusokAz ember, aki király akart lenni - mint Kipling szinte minden műve - Indiában játszódik. Narrátora egy újságíró, aki előbb egy furcsa angol csavargóval találkozik, majd a férfi barátjával megjelenik nála, és tudatják vele, hogy Afganisztán távolividékének, Kafirisztánnak uralkodói akarnak lenni. Az elbeszélő másnap ismét találkozik velük, amit furcsa maskarában egy karavánnal indulnak útnak.Három évvel később a szerkesztőségében megjelenik egy nyomorék, elgyötört koldus, és elmeséli a viszontagságokat, amelyeken barátjával, Kafirisztán önjelölt királyával keresztülment. A két angol - szabadkőművesek, mint a narrátor és maga Kipling is - úgyszervezi meg a társadalmat, mint egy nagypáholyt, önmagukat nagymesterré nyilvánítják, a kormányzott néppel pedig elhitetik, hogy ők istenségek. A királyon egyre inkább elhatalmasodik a nagyzási hóbort, s amikor elhatározza, hogy egy helybéli leánytfeleségül vesz, és dinasztiát alapít, tragikus események lavinája indul el. A királyt megölik, társát keresztre feszítik, ám ő életben marad, így el tud jutni az újságíróhoz, hogy előadja kérészéletű királyságuk történetét.A drámai elbeszélés sötét iróniával ábrázolja a szabadkőművesség hatalomvágyát és a brit gyarmati uralom zsarnoki természetét.
    Tovább
    ISBN: 9789630988612
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Mrs Dalloway In Bond Street & Other Stories /Kétnyelvű

    Mrs Dalloway In Bond Street & Other Stories /Kétnyelvű

    Woolf, Virginia
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Virginia WoolfMrs. Dalloway a Bond Streeten és más elbeszélések - Mrs Dalloway in Bond Street & other storiesKétnyelvű klasszikusokHangoskönyvként letölthető- Virginia Woolf, a modern próza egyik úttörője első művei megjelenése után egyre merészebb elbeszéléstechnikai kísérletekbe kezdett. Egyik fő célja az volt, hogy az élmény folytonos áramát, a jellem és a külső körülmények meghatározhatatlan voltát adjavissza. Foglalkoztatta az idő érzékelésének kettőssége is: az ember számára az idő egyfelől különálló pillanatok egymásutánja, másfelől évek, évszázadok folyama. Az 1920-as évek elejétől kezdve az egyéni létezésben megtapasztalt jelen és múló idő éppúgyvisszatérő témája lett, mint a szereplők időtudata.- Woolf elbeszéléseinek nincs hagyományos meseszövése, csak egy sor látszólag jelentéktelen részlet egymásutánját látjuk, amelyek azonban váratlanul az igazság hordozói lesznek, egy titkos történet elemeit alkotják, amelyek jobban lekötik az olvasót,mint egy konvencionális történet. Virtuóz írástechnikáját számos költői eszköz gazdagítja, például a vissza-visszatérő képek használata, a cselekmény idejének sajátos összesűrítése. Az így létrehozott forma az irodalmi modernség egyik legnagyobbteljesítményének bizonyult, amit remekül példáz kötetünk három rövid elbeszélése is.
    Tovább
    ISBN: 9789630988636
    nyelv(ek): angol
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Dracula's Guest - The Gipsy's Prophecy

    Dracula's Guest - The Gipsy's Prophecy / Kétnyelvű

    Stoker,Bram
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Bram StokerDrakula vendége - A cigányasszony jóslataKétnyelvű klasszikusokHangoskönyv letölthető- Bram Stoker két olyan novelláját mutatjuk be, amelyek szerencsés véget érnek. Mintha Stoker írói pályája vége felé világszemlélete szétmarcangolt univerzumában megtalálta volna az összhangot, a harmóniát.- A Drakula vendége című elbeszélésben a hírhedt gróf személye csak közvetve jelenik meg, az elbeszélés végén, mint egy levél írója, amely egyenesen megmentőként tünteti őt fel. A megmentett elbeszélő, egy angol utazó a bajorországi München közelébenkirándulásra indul. Kocsisa remegve motyogja el, hogy a Walpurgis-éj következik, a boszorkányszombat éjszakája. Az utazó elbocsátja a rettegő kocsist, és gyalog vág az útnak. Hóviharba kerül, végül egy temetőbe jut, ahol egy kripta bejáratánál húzza megmagát. Aléltan a földre kerül, s amikor föleszmél, a mellén keresztben fekszik egy nagy farkas. Egy csapat katona érkezik a megmentésére, a végén pedig kiderül, hogy kinek is köszönheti az életét.- A cigányasszony jóslatában egy boldog házas ifjú azt hallja a jövendőmondó cigányasszonytól, hogy hamarosan meg fogja ölni a feleségét. A felvilágosult fiatalember nem hisz neki, de utána egy sor esemény kikezdi ezt a bizonyosságot. Így jutunk el afináléhoz, amely végső soron igazat ad mind az okkultizmusnak, mind a racionalizmusnak.
    Tovább
    ISBN: 9789630988643
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • To-Morrow / Holnap

    To-Morrow / Holnap

    Conrad, Joseph
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Kétnyelvű klasszikus + letölthető hangoskönyvA megszállott egoista Hagberd kétségbeesetten várja haza fiát, akit ő üldözött el, az egyszerű szívű Bessiepedig sorsába beletörődve ápolja zsarnoki apját. A lélek megbénulása, ami a kapitány esetében az őrület eredménye, a lánynál a belenyugvó fásultságé, hordoz egyfajta - igaz, egészségtelen - egyensúlyt. Ezt forgatja fel a harmadik alak megjelenése: ő azannyira várt fiú, Harry, aki csaknem állati vitalitásával törést okoz a másik két ember életében.Hagberd nem képes elfogadni, hogy valaki megkérdőjelezze az ő világszemléletét, amely immár a fiú visszatérésének valamiféle mítoszán alapul, eleve elutasít minden megoldást, amellyel mává tehetné azt a holnapot, amely immár az ő egyetlen perspektívája.Harry látogatása után végül mégsem változik semmi: a kapitány nem ismeri el a fiút annak, aki, továbbra is egy hamarosan megérkező, képzeletbeli fiúról álmodozik. A szerencsétlen leány számára Harry megjelenése és távozása minden remény végét jelenti:nem szabadulhat meg egy olyan létállapotból, amelyet régóta elvisel annak ellenére, hogy nyilvánvalóan elviselhetetlen.
    Tovább
    ISBN: 9789630988650
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Nemo Kapitány (Klasszikusok Magyarul-Angolul)

    Nemo Kapitány (Klasszikusok Magyarul-Angolul)

    Verne,Jules
    Kiadó: Napraforgó Könyvkiadó
    Folytatódik az ifjú nyelvtanulóknak szóló sorozat: a kötetek az angol irodalom klasszikus, de fiatalok számára is érdekes történeteit dolgozzák fel olyan formában, hogy az egyik hasábban az angol, míg mellette a magyar szöveg olvasható. Remekmódja aszókincs és a nyelvtudás fejlesztésének, hiszen az olvasás révén fejlődik kifejezőkészségük, általános műveltségre tesznek szert, és még remekül szórakozhatnak is.
    Tovább
    ISBN: 9789634458692
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 290 Ft

    1 096 Ft(15%)

  • The Diary of Adam and Eve / Ádám és Éva Nalója

    The Diary of Adam and Eve / Ádám és Éva Naplója

    Twain,Mark
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Kétnyelvű klasszikus irodalom + letölthető hangoskönyvAz Ádám és Éva naplója az író pályafutásának és egyben életének utolsó szakaszához tartozik. 1906-ban jelent meg kötetben, amikor mély depresszióba süllyedt, részben a rossz befektetéseknek köszönhető anyagi nehézségei, de főként leányainak ésfeleségének elvesztése miatt. A sorok között elrejtve rá lehet bukkanni ennek a lelkiállapotnak a nyomaira, a mű azonban a maga egészében briliáns, szórakoztató, parodisztikus felidézése az emberiség bibliai ősszülői kapcsolatának az édenkertben.Megtudhatjuk, hogy a világ dolgainak az elnevezése, amit mindig is Ádámnak tulajdonítottak, a valóságban Éva műve, mert a társa meglehetősen lusta és fantáziátlan. Az első asszonynak igen sok feladata volt, ez abból is látható, hogy figyelmeztetőfeliratokat helyezett le mindenütt, és nyilakkal jelezte az irányt abban a csodálatos kertben, amelyet átkeresztelt a Niagara-vízesés parkjának. Amikor megszületik a kis Káin, Ádám felteszi a kérdést: milyen természetű ez a lény? Hal, kenguru, vagyesetleg egy medve?A két napló párhuzamosan folytatódik, egymásban tükröződnek szórakoztató ötletek forgatagában, fokozatosan megszületik és megerősödik a szerelem, amelynek még nem tudnak nevet adni, de amely kérlelhetetlenül működik lényük legbelsejében, és amely
    Tovább
    ISBN: 9789630988667
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)

  • Moby Dick (Klasszikusok Magyarul-Angolul)

    Moby Dick (Klasszikusok Magyarul-Angolul)

    Melville,Herman
    Kiadó: Napraforgó Könyvkiadó
    Folytatódik az ifjú nyelvtanulóknak szóló sorozat: a kötetek az angol irodalom klasszikus, de fiatalok számára is érdekes történeteit dolgozzák fel olyan formában, hogy az egyik hasábban az angol, míg mellette a magyar szöveg olvasható. Remekmódja aszókincs és a nyelvtudás fejlesztésének, hiszen az olvasás révén fejlődik kifejezőkészségük, általános műveltségre tesznek szert, és még remekül szórakozhatnak is.
    Tovább
    ISBN: 9789634458685
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 290 Ft

    1 096 Ft(15%)

  • Bartleby, The Scrivener /Bartleby, Az Írnok

    Bartleby, The Scrivener /Bartleby, Az Írnok

    Melville,Herman
    Kiadó: Kossuth Kiadó
    Sorozatunkban az angol és amerikai irodalom nagyjainak klasszikus elbeszéléseit olvashatod eredeti nyelven, Arthur Conan Doyle-tól és Mark Twaintől Virginia Woolfig és F. Scott Fitzgeraldig - a magyar fordítás kíséretében!Az új, modern fordítás egyszerre segíti az irodalom élvezetét és az eredeti mű pontos követését. Az angol szöveghez fűzött magyarázó jegyzetek a segítségedre lesznek a szóhasználat, a nyelvtani szerkezetek vagy éppen a kulturális mellékjelentések pontosmegértésében.Tartalmi ismertető a sorozat 8. kötetéhez:A Bartleby, az írnok sarkos ellentétben áll Melville regényeinek szokásos környezetével, a hatalmas óceánok és távoli, egzotikus tájak világával. Az elbeszélő egy New York-i ügyvéd, aki a Wall Streeten lévő irodájába három írnoka mellé felvesznegyedikként egy Bartleby nevű másolót, és nem is gyanítja, mi vár majd rá. Bartleby feddhetetlen, szorgalmas, visszafogott ember, ám egyszer, amikor az ügyvéd új feladattal bízza meg, udvariasan, de visszavonhatatlanul azt feleli: - Inkább nem tenném.Ettől kezdve Bartleby nem hajlandó semmit sem lemásolni, de ebben nincs semmiféle lázadás vagy nagyképűség. Ott álldogál az iroda egyik ablaka előtt, és állandóan a szemközti tűzfalat nézi, rendíthetetlenül, zavartalanul, távolságtartó módon.Ugyanezekkel a szavakkal felel, amikor a munkaadója arra szólítja fel, hogy távozzon az időközben lakásává is lett irodából.Az ügyvéd megmagyarázhatatlanul együtt érez különös alkalmazottjával, addig védelmezi, ameddig csak bírja, egészen a drámai végkifejletig, amelyet nem kerülhetnek el. Bartleby maga a tiszta másság, az abszolút ártatlanság, nem ismer sem szabályokat, sembűnöket, ő a társadalom áldozata, és egyidejűleg ő a társadalom legfelsőbb, legkönyörtelenebb bírája is.
    Tovább
    ISBN: 9789630988629
    nyelv(ek): angol , magyar
    Raktárkészlet: 1-10 pld
    Rendelhető

    Webes ár:

    1 490 Ft

    1 267 Ft(15%)