Magyar szerzők művei

Vuk a róka kalandjai angol nyelven.

Rejtő Jenő A tizennégy karátos autó című könyvét Baczoni Márk fordította angol nyelvre.

The No.1 European Bestseller. In an over-crowded hospital ward in the sweltering summer of July 1945, Miklos is propped up against a pillow. He is writing a letter of hope. It doesn't matter that Miklos is bruised and battered, that his skin shares thesame colour as a greying pile of ash, or that the doctor told him You have six months to live. Because, now, for the first time since the war, he feels truly alive. Miklos is thinking of things far more important than his health. He is thinking that hewould like to find a wife...

56 és a kosárlabda? Hogy jön ez össze? Hát legalább úgy, ahogy 56 és a foci. Ez már persze ismerősebb mindenkinek, a magyarok többsége pontosan tudja, mit élt át a magyar válogatott és a többi sportolónk külföldön az olimpián, míg itthon zajlott aforradalom. A magyar származású, de

Faludy György életének állomásai közé tartozik Franciaország, Magyarország, Marokkó, Afrika, az Egyesült Államok és Kanada,majd ismét Magyarország. Hol a háború borzalmai, hol az ötvenes évek szörnyűségei elől kellett menekülnie. A legborzalmasabb azonban a recski fogolytábor volt. Ez

A story of the relationship between two women, one encouraging the other to emerge from her inner isolation.Poignatntly sad but resolutely uplifting.

Örkény István egyperces novellái angol nyelven. A válogatást Szöllősy Judit fordította angol nyelvre.

In Seiobo There Below we see the Japanese goddess Seiobo returning to mortal realms in search of perfection. An ancient Buddha being restored

In the darkening embers of a Communist utopia, life in a desolate Hungarian town has come to a virtual standstill. Flies buzz, spiders weave, water drips and animals root desultorily in the barnyard of a collective farm. But when the charismatic Irimias- long-thought dead - returns to the commune, the villagers fall under his spell. The Devil has arrived in their midst.Irimias will divide and rule: his arrival heralds the beginning of a period of violence and greed for the villagers as he sets about swindling them out of a fortune that might allow them to escape the emptiness and futility of their existence. He soonattains a messianic aura as he plays on the fears of the townsfolk and a series of increasingly brutal events unfold.

Originally published in 1942 and now rediscovered to international acclaim, this taut and exquisitely structured novel by the Hungarian master Sandor Marai conjures the melancholy glamour of a decaying empire and the disillusioned wisdom of its lastheirs.In a secluded woodland castle an old General prepares to receive a rare visitor, a man who was once his closest friend but who he has not seen in forty-one years. Over the ensuing hours host and guest will fight a duel of words and silences, accusationsand evasions. They will exhume the memory of their friendship and that of the General's beautiful, long-dead wife. And they will return to the time the three of them last sat together following a hunt in the nearby forest--a hunt in which no game wastaken but during which something was lost forever. Embers is a classic of modern European literature, a work whose poignant evocation of the past also seems like a prophetic glimpse into the moral abyss of the

Krúdy Gyula A kékszalag hőse című regényének első angol nyelvű fordítása. Fordította: John Bátki

Winner of the 2015 Man Booker International PrizeWar & War begins at a point of danger: on a dark train platform Korim is on the verge of being attacked and robbed by thuggish teenagers. From here, we are carried along by the insistent voice of this nervous clerk. Desperate, at times almost mad, butalso keenly empathic, Korim has discovered in a small Hungarian town's archives an antique manuscript of startling beauty: it narrates the epic tale of brothers-in-arms struggling to return home from a disastrous war.

With THE WHITE KING, György Dragomán won the prestigious Sándor Márai prize. An urgent, humorous and melancholy picture of a childhood behind the Iron Curtain it introduces a stunning new voice in contemporary fiction.Eleven-year-old Djata makes sure he is always home on Sundays. It is the day the State Security came to take his father away, and he believes it will be a Sunday when his father finally comes home again.'Electric, urgent, luminous ... a coming-of-age with a difference' Daily Mail

At an end-of-the London season soiree, the young Hungarian scholar-dilettante Janos Batky is introduced to the Earl of Gwynedd, a reclusive eccentric who is the subject of strange rumours. Invited to the family seat, Pendragon Castle in North Wales,Batky receives a mysterious phone-call warning him not to go... Antal Szerb's first novel The Pendragon Legend (1934), set in Wales is a gently satirical blend of gothic and romantic genres, crossed with the murder mystery format to produce a fast-movingand often hilarious romp. But beneath the surface, the reader becomes aware of a steely intelligence probing moral, psychological and religious questions.The book is a philosophical thriller/comedy/murder-mystery/ghost story set first in London and then in Wales. A mystical element is diffused through an increasingly complex plot, as all threads converge in the final chapters.

Karinthy leghíresebb és sajátosan érdekes könyve a 49 éves korában felfedezett betegségéről és a műtét élményéről angol nyelven.

Anxious to please his bourgeois father, Mihaly has joined the family firm in Budapest. Pursued by nostalgia for his bohemian youth, he seeks escape in marriage to Erzsi, not realising that she has chosen him as a means to her own rebellion. On theirhoneymoon in Italy Mihaly loses his bride at a provincial station and embarks on a chaotic and bizarre journey that leads him finally to Rome. There all the death-haunted and erotic elements of his past converge, and he, like Erzsi, has finally to

Könnyített olvasmány.Ismert magyar irodalmi művek rövidített változatainak angol fordításai három nyelvi szinten nyelvvizsgára, érettségire készülőknek kikapcsolódásra vágyó nyelvtanulóknak átfogó szószedettel és szövegértési feladatokkal

Fekete IstvánThorn CastleTüskevárLevel A2Bluebird Reader's Academy sorozatIsmert magyar irodalmi művek rövidített változatainak angol fordításai három nyelvi szinten nyelvvizsgára, érettségire készülőknek, kikapcsolódásra vágyó nyelvtanulóknak, átfogó szószedettel és szövegértési feladatokkal.

Családregény, mely tizenkét nemzedékről szól, főképpen azoknak az elsőszülötteiről.Háromszáz évnyi utazás a magyar térben és időben.When in 1705 Kornell Csillag's grandfather returns destitute to his native Hungary from exile, he happensacross a gold fob-watch gleaming in the mud. The shipwrecked fortunes of the Csillag family suddenly take a new and marvelous turn. The golden watch brings an unexpected gift to the future generations of firstborn sons: clairvoyance. Passed down fromfather to son, this gift offers the ability to look into the future or back into history-for some it is considered a blessing, for others a curse. No matter the outcome, each generation records its astonishing, vivid, and revelatory visions into abattered journal that becomes known as The Book of Fathers. For three hundred years the Csillag family line meanders unbroken across Hungary's rivers and vineyards, through a land overrun by wolves and bandits, scarred by plague and massacre, andbrutalized by despots. Impetuous, tenderhearted, and shrewd, the Csillags give birth to scholars and gamblers, artists and entrepreneurs. Led astray by unruly passions, they marry frigid French noblewomen and thieving alehouse whores. They change theirname and their religion, and change them back. They wander from home but always return, and through it all The Book of Fathers bears witness to holocaust and wedding feast alike.

When the Nazis invaded Hungary in 1944, they sent virtually the entire Jewish population to Auschwitz. A Hungarian Jew and a medical doctor, Dr. Miklos Nyiszli was spared from death for a grimmer fate: to perform scientific research on his fellowinmates under the supervision of the infamous Angel of Death: Dr. Josef Mengele. Nyiszli was named Mengele's personal research pathologist. Miraculously, he survived to give this terrifying and sobering account of the terror of Auschwitz.This new Penguin Modern Classics edition contains an introduction by Richard Evans.

Ferenc Molnár (1878-1952) is perhaps best known in the world for his brilliant drawing room comedies such as The Swan and The Guardsman. But in Hungary it was his novel for young people, The Paul Street Boys (1907), which insured his lasting popularity.Translated into English in 1927 and here updated, the novel about two gangs of boys fighting a war for a piece of land, a derelict building site which to them is a cherished symbol of freedom, is still the same fascinating story it was nearly a centuryago.

Tibor Fischer legújabb regényének főszereplője, a született lúzer. Tyndale Corbett egy barátjától kölcsönzött bankkártyával érkezik Miamiba, ahol nem sokáig élvezi a luxushotelek és a névtelen gazdagság előnyeit, ugyanis úgy dönt, beadja a helyieknek,hogy ő maga az Isten. A kacagtatóan

The passing of the Hungarian prime minister before he could realize his dream of a fascist state has little effect on crime reporter Zsigmond Gordon. Life--and death--go on in the bustling old city, and a late-night tip soon leads him to a crime scenewhere a young woman lies dead, a Jewish prayer book in her purse. Disturbed by the bizarre circumstances--the corpse of a beautiful, well-groomed, religious victim abandoned in one of Budapest's seedier neighborhoods--Gordon is determined to unravel themystery of her demise, especially after her shocking identity is revealed. The investigation will lead him deep into the city's dark underbelly--a shadow world of pornographers, crime syndicates, and Communist cells--and to the highest echelons of power,where one of Hungary's most influential executives plans to make an economic killing through his strong political ties to Germany's leaders...if he can somehow keep secret the fact that he was, at one time, Jewish.A gripping and evocative thriller, brimming with suspense and breathtaking political intrigue, Vilmos Kondor's Budapest Noir is a richly atmospheric tale of murder and betrayal from a remarkable new voice in noir detective fiction.